<font size="3">有不少有中国血统的人喜欢“窝里斗，”但是害怕“窝外斗。”</font> <!--End 踩楼-->

回5楼，唱歌的时候，你们没有玩笑娱乐一个唱歌的人-- 天啊～，受不了啦～，求求你快快把额杀了吧～， 呵呵，有木有？

No wonder China had so many Han Jian during 2nd world war.

<span style="font-family: Simsun; font-size: 15px; line-height: 26px; ">同意老夫！</span>

现时，很多美国人都欠银行的钱，为什么不叫他们kill银行？<span style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: 14px; line-height: 25.200000762939453px;">Jimmy Kimmel正在教唆美国人欠钱不用还！</span>

同意老夫！说了咱想说的话！省了不少指头的功夫！ 当然了，楼主一定修练到打不还手，骂不还口的境界。我等尚需努力！

老夫前加个塞哦，接着3楼，：这是涉及翻译中的学术探讨，像实践中一些贸易或政治纠纷等中间必须由具有相关知识的专家出具鉴定或解释的，比如涉及医学、化学、核物理等等任何领域，则必须由该领域专家进行鉴定或解释，并以该鉴定和解释为最终权威解释。 垒球中“kill”一词经常被翻译成“出局”（或是杀人？），文中“Kill”作者还提到“打败”（近似封杀？）， 不过，美国人中说不定也会有人把中国赛场上为比赛选手助阵的那句“加油”翻译成“add oil”的呵。

建议楼主找个老美，跟他说句 I'll kill you, 看看对方啥反应。<br>

<font size="4"><span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: 32px;">《但“打败”至少遏制其发展有目共睹，即使孩子对此也不会毫无感知》-----我相信是家长的言传身教才能使儿童有如此认识。再则，私有财产神圣不可侵犯是资本主义的信条，这是努力为自己赚钱的根本动力所在。欠钱多了[共产的说法是受剥削]，担心还不了了[</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: 32px;">共产的说法是受剥削到无法忍受]</span><span style="font-family: 'Times New Roman'; line-height: 32px;">就去打砸，赖账，这同民主国家的教育和宗旨是完全格格不入的！唯一的解释就是成人，家长们灌输的---换句话说：这就是他们心里默认的。这跟当年共产党打土豪分田地的号召没什么本质区别！</span></font><div><font size="4">想想看，那些只知道吃，绝大多数连活鸡活猪活牛都没见过的幼童，那些表面上被拼命灌输“爱”的孩子，如何知道欠债不还，能欠债不还，能依仗着拳头跨洋过海到别国去打，杀同类？</font></div><div><font size="4">信不信，主持人如果加问一句：“你怎么知道的？” 会有什么答案出来？</font></div><div><br></div><div><br></div>

建议2楼这位兄弟，无论之前是否是公民，学过多少专业，拿到几多Doctor，都要务必再报一门翻译专业再学习几年。这样就不会在他国尤其像美国这样的资本主义大国面前（即使中国强大），也不会终身有时时被他人瞧不起，有自己及家人甚至整个民族时时有处于“被迫害”、“被杀光”、“被欺负”的真正意义上因长期为奴的“受害者心理”、“奴才”、“贱奴”心理。 真心希望这位兄弟的“贱人”、“贱奴“心理得到根本治，呵呵不再成为他人眼里无法理解更不要谈平等相处的低智商的真正贱奴。

不知你是根据什么替 ABC and Jimmy Kimmel 将＂KILL＂翻译为＂打翻＂。<br><br>真是无语啊， 只能送你两基本中文字： 贱奴！！!<br>

agree !