ZT:http://weibo.com/p/1001603821729670686846?from=page_100206_profile&wvr=6&mod=wenzhangmod
2015年3月18日 13:00
《出彩中国人》节目组声明
近日,晨星舞蹈学校在网络上散布谣言,声称《出彩中国人》第二季节目组收取第二集中《茉莉花》的表演者——亚特兰大专业舞蹈学校五万元招募费用。针对此不实消息,灿星制作在此发出声明,并澄清事实真相。
《出彩中国人》节目组于2014年11月26日在网络上看到美国亚特兰大的晨星舞蹈学校在YAGP(美国青少年舞蹈大奖赛)中的获奖视频,表演的节目为民族芭蕾舞《茉莉花》选段,节目组认为该舞蹈非常能够展示中国情怀和风采,便通过微博联系到了晨星舞蹈学校的校长Lily Yong,询问对方是否有意愿来华参加第二季《出彩中国人》的比赛并表演该节目,对方一口应允并表示期待参赛。2015年1月3日,应校方一再要求,节目组初步告知对方比赛日期在1月底2月初,并向校方发了由中央电视台综合频道盖章的参赛邀请函。
根据《出彩中国人》的节目要求,所有参与比赛的才艺都须控制在3分钟左右,节目组希望通过面试直接与校方提出才艺时长删减的意见。因此1月10日,节目组与晨星舞蹈学校的学生们进行了第一次FaceTime,这也是节目组第一次与学生进行接触。但与约定中Lily Yong校长承诺的所有学生全部到齐不同,当时节目组只见到10位左右的学生,这导致才艺表演无法进行,节目组也因此无法与校方清晰地沟通才艺修改意见;同时通过对答,节目组发现大部分学生的中文水平都难以清楚表达自己的想法,这给人物采访和传达节目价值带来了比较大的困难。最后节目组提出,希望学生们能回去准备一下常规采访的问题,之后可再做一次FaceTime。随后的一周,节目组对部分学生进行了逐个的电话采访(大部分学生采访时都是在父母的陪同和翻译下才完成的),并约定找时间安排学生做二次集体视频面试,与总导演视频会面。
1月18日,节目组收到了Lily Yong校长发来的学生名单及完整的3分钟版本才艺。正准备邀约一次真正的总导演面试时,节目组突然又收到来自辽宁省芭蕾舞团国家一级编舞老师刘婷婷的电话,告知民族芭蕾舞《茉莉花》选段的版权属于该团和她本人所有,任何国外的表演者或演出团队进入中国要表演该节目,都需要获得辽芭及刘婷婷老师本人的版权首肯和授权。事出突然,节目组开始为该表演的可实现性产生了担忧。
1月20日,节目组又收到美国亚特兰大另一所舞蹈学校,亚特兰大专业舞蹈学校的电话,表示希望参加《出彩中国人》,并愿意马上着手让学生办理护照、向各自就读的学校请假。对方说明自己是真正参加第九届《美国达人秀》表演《茉莉花》的团体。该团曾取得全美舞蹈大赛金奖,并受邀代表中国在美国国会宴请中国驻美大使的表演中崭露头角,在全美赢得各界的广泛好评。
面对两所同类型的舞蹈培训机构,又拿出非常接近的舞蹈作品前来参赛,节目组感到非常为难。
与此同时,刘婷婷老师再次来电,询问有关晨星舞蹈学校和亚特兰大专业舞蹈学校都要使用《茉莉花》选段参加《出彩中国人》比赛一事。根据刘老师的描述,节目组了解到,这两所学校就《茉莉花》舞蹈的版权问题曾多次与刘老师沟通,并在海外产生过版权诉讼,最终以共同分享付费的形式与辽芭和刘老师达成了海外版权协议。而此次为了参加《出彩中国人》的比赛,两所学校都曾再次联系刘老师,希望能拿下国内的演出版权,这让刘老师非常为难。同时,刘婷婷老师也再次告诫导演团队,该舞蹈的版权属于辽芭和她本人所有,根据我国《著作权法》的相关规定,未经过辽芭和她本人授权,在国内演出民族芭蕾舞《茉莉花》选段属于违法及侵权行为。
由于版权问题未能解决,节目组暂停了与两所舞蹈学校的联系,并且搁置了视频面试的安排,希望集中力量解决版权问题。这一情况告知了两所学校,请他们尽快跟进此事,沟通版权问题。
1月25日晚,经过再三沟通和多方努力,节目组终于与辽宁芭蕾舞团的曲团长取得了联系,并于1月26日奔赴辽宁沈阳,亲自拜见了辽芭的曲团长和刘婷婷老师。当日,双方达成了口头认可,但由于牵涉到相关版权授予及版权费用问题,辽芭表示还需商量后,给到节目组正式合同和协议。
2月4日,灿星制作正式收到了辽宁省芭蕾舞团和刘婷婷老师关于授权协议的起草文件,同时,对方也将民族芭蕾舞《茉莉花》选段在国内唯一的电视播出权授予了第二季《出彩中国人》。
2月5日,节目组通过电话通知两所学校相关事宜。经过2天正式而严谨的法务流程,节目组于2月7日凌晨正式给晨星舞蹈学校和亚特兰大专业舞蹈学校发了正式公文邮件。邮件中明确指出,为遵守我国《著作权法》,我们将邀请唯一获得版权方认可的团队在第二季《出彩中国人》的舞台上表演民族芭蕾舞《茉莉花》选段。
几天后,亚特兰大专业舞蹈学校在取得《茉莉花》舞蹈演出版权的第一时间致电节目组,并派人专程来沪沟通,希望尽快协调落实比赛事宜。节目组也根据实际情况,与亚特兰大专业舞蹈学校的师生按工作流程,通过面试审核后逐步明确了比赛的行程。
在此期间,晨星舞蹈学校也写邮件表达对版权问题的质疑,我方已把此邮件转给辽芭,之后晨星舞蹈学校再也没有与节目组联系。为考虑到晨星舞蹈学校在之前的工作中作出的巨大努力,和孩子们的情绪,我方多次致电晨星舞蹈学校的Lily Yong校长和陈晓老师,对方都不接电话或者把电话挂掉。
2月26日凌晨,在经过将近2周多次拨打国际长途电话后,导演终于拨通了晨星舞蹈学校Lily Yong校长的电话,表达了再次邀请晨星舞蹈学校推荐优秀的舞蹈作品来华参加第二季《出彩中国人》的意愿,但遭到了对方无理的呵斥和辱骂。经过再三沟通,对方提出要求节目组先再次给到正式的邀请函,才愿意考虑是否参加比赛。节目组经过反复磋商和研究,考虑到海外华人作出的贡献和感受,一周后再次发邀请函。直至今日,未得到对方的答覆。
在这种情况下,晨星舞蹈学校没有登上《出彩中国人》舞台,却又在海外公开媒体上散布不实谣言,把版权费用伪造成节目组擅自收取的招募费用,并以此侮蔑节目组。对于这种捏造谎言欺瞒大众,并有损节目组名声权益的行为,节目组将始终保留采取进一步行动维护自身合法权益的权利。
《出彩中国人》节目组
2015年3月18日