视频照片：亚特兰大颁发青年獎-玉山科技第廿二屆年會及青年獎頒獎典禮

美東南玉山科技協會2014年會十一月十五日圓滿閉幕

李思廷等十八位學子榮獲青年獎

以［科技領航、步步高陞］為主題之美東南玉山科技協會2014年會於十一月十五日（星期六）下午假希爾頓酒店（Hilton in Norcross) 圓滿舉行。活動項目包括下午的「向上提昇-upward mobility」座談會及晚間的青年獎頒獎典禮與晚宴，約两百五十人與會，共享了一場豐富的盛宴。

座談會主講人為在其專業領域或資深管理階層包括一亞特蘭大華裔市議員Alex Wan、美豐銀行總裁 Farid Tan、 IBM 退休高級主管 Ed Brooks以及TC 通訊總裁胡德全，以其親身經驗及專業見解分享會眾。對於提昇亞裔在主流社會及公司的地位，專家們認為，華裔同胞們應積極進修語文能力，利用機會表達意見，針對問題盡量提供解決方案，加上不斷學習、回饋社會、積極參與，必能更上層樓。

晩宴専題演講，由喬治亞州航管局董事長 Jim Walters（Chairman of the Board, Georgia Ports Authority）主講。

青年獎頒獎典禮，是晚宴的主題及高潮。今年逢玉山青年獎創辦廿年，申請人數及得奬人數皆創歷屆紀錄，最高獎金金額也提昇至一千五百元，競爭激烈。廿年的聲譽，堪稱美東南區僑界品牌最亮、口碑最佳的華人青年獎學金。經六位評審斟酌嚴選，今年共十八人得奬、五人入圍，名單如下：

Justin Lee 李思廷臧伯駿伉儷傑出青年奬
QiYan Zhao 趙啟延臧伯駿伉儷優等青年奬
Victor Chen 陳盤岳臧伯駿伉儷青年奬
Onaida Laya's Byrnzhan 詹蕾雅玉山傑出社區服務奬
Erica Wong 王妙文玉山傑出勵志奬
Elizabeth Huang 黃鏗竹玉山優等勵志奬
Melanie Jia-Shiuan Wang 王家萱玉山勵志奬
Hsin Yi Chen 陳忻儀玉山青年IronCad 獎
Christopher Lin 林世安玉山青年傑出獎
Haley Tam 談泳希玉山青年優等奬
Steven Tyng-Shen Chiou 邱廷生玉山青年奬
Lian Feng 馮麗安玉山青年奬
YuJun Feng 馮一君玉山青年奬
Kevin Li 陳可凡玉山青年奬
WenLu Li 李雯露玉山青年奬
Joshua Shue 許佳煦玉山青年奬
Lee-Kai Sun 孫立凱玉山青年奬
Betty Yu 玉山青年奬
Joseph Pang 龐子龍玉山青年入圍奬
Kok Seng Tan 玉山青年入圍奬
Sunny Julian Tsai 蔡晴玉山青年入圍奬
Wilson Vuong 王志偉玉山青年入圍奬
Kevin Zhou 周飛虎玉山青年入圍奬

頒獎前的激勵演講由喬治亞州上訴法庭華裔法官Judge Carla Wong McMillian 為本屆得主加勉；她強調，一個好的領導人，必須要積極參與、勇於發言、提擕後進，更重要的是能包容、為弱勢團體服務的意願。

晚會中並穿插由本年度青年奬得主擔綱之才藝表演，包括古筝、小提琴、大提琴、二胡、現場即席水彩、乒乓、光球舞、芭蕾、弦樂四重奏等等，各個精彩，高潮迭起，掌聲不斷。

此外，一百多樣由各界提供的摸彩奬品，包括來回台北機票、最新的iPad Mini及電腦螢光幕等大獎。晚會在大家互相寒喧互道恭喜中圓滿落幕。

玉山科技年會自2013年在希爾頓酒店舉行以來，精心策劃，不但場地、內容、品質等多有提昇，青年奬素質、奬金、項目亦趨豐富，嘉惠學子，廣受與會者好評。

美東南區玉山科技第廿二屆年會于11月15日在希爾頓酒店舉行。

本次年會的主題是：科技領航，步步高陞。年會項目包括下午的以向上提昇為主題的座談演講及晚間的青年獎頒獎典禮與晚宴。

玉山理事會邀請到在其專業領域有成就的人士包括亞特蘭大華裔市議員Alex Wan、Metro City Bank總裁Farid Tan、前IBM 高階總管現職管理顧問Ed Brooks、Tech Comm 創辦人兼總裁胡德全等主講下午座談會，分享個人成功經驗及觀點。

晩宴活動包括専題演講，由喬治亞州航管局（Georgia Ports Authority）總裁Jim Walters主講；青年獎頒獎典禮，由喬治亞州上訴法庭法官Judge Carla Wong McMillian為本屆得主加持；晚會中並將參差由本年度青年奬入圍者擔綱之才藝表演，節目豐富。

獲獎者名單：
Outstanding Winner of MJSTASE Young Achiever Award /
Po Chun and Chien Pin Tsang Outstanding Award: Justi Lee (李思廷)

Excellence Winner of MJSTASE Young Achiever Award /
Po Chun and Chien Pin Tsang Outstanding Award: QiYanZhao (趙啟延)

Winner of MJSTASE Young Achiever Award /
Po Chun and Chien Pin Tsang Outstanding Award: Victor Chen (陳盤岳)

Winner of MJSTASE Young Achiever Award /
Outstanding IronCAD Award: Hsin Yi Chen (陳忻儀)

Winner of MJSTASE Young Achiever Award /
Outstanding Community Service Award: Onaida Laya Byrnzhan (詹蕾雅)

Winner of MJSTASE Young Achiever Award /
Outstanding Inspirational Award: Erica Wong (王妙文)

Winner of MJSTASE Young Achiever Award /
Outstanding Monte Jade Award: Christopher Lin (林世安)

Winner of MJSTASE Young Achiever Award /
Excellence Monte Jade Award: Haley Tam (談泳希)

Winner of MJSTASE Young Achiever Award /
Excellence Inspirational Award: Elizabeth Huang (黃鏗竹, Beth)

Winner of MJSTASE Young Achiever Award /Inspirational Award:
Melanie Wang (Jia-Shiuan, 王家萱)
Winner of MJSTASE Young Achiever Award:
Steven Chiou (Tyng-Sheng Chiou, 邱廷生)
Lian Feng (馮麗安)
Yijun Feng (馮一君)
Kevin Li (陳可凡)
WenLu Li (李雯露)
Joshua Shue (許佳煦)
Lee-Kai Sun (孫立凱)
Bett Yu (俞貝貝)

Honorable Mention of MJSTASE Young Achiever Award:
Joseph Pang (龐子龍)
Kok Tan
Sunny Julian Tsai 蔡晴)
Wilson Vuong (王志偉)
Kevin Zhou (周飛虎)

2014 MJSTASE JUDGES
Dr. Bin Chung 鍾斌, Head Judge
Vice President of Technology, Maxxis Technology Center
正新輪胎副總裁

Dr. Timothy Hsu 許元庭
Visiting Assistant Professor, School of Music, Georgia Institute of Technology

Dr. Alex Huang 黃火金
Professor of Atmospheric Sciences, University of North Carolina, Asheville

Dr. KJ (Jim) Lee, PH.D. 李功俊
Director of Research, Applied Ceramics, Inc

Dr. Ray Wang 王祥瑞
Principal Research Scientist, Georgia Institute of Technology

Dr. Jeff Wu吳建福
Professor and Coca Cola Chair Engineering Statistics, School of Industrial and
Systems Engineering, Georgia Institute of Technology
中央研究院院士, 美國國家工程院院士

Symposium Speakers
Ed Brooks
Executie Consultant

Hugh Hu
President, Tech Comm Business Communicatins, Inc.

Farid Tan
President and CEO, Metro City Bank

Alex Wan
Councilmember, District 6, Atlanta City Council

ACKNOWLEDGMENTS 铭谢赞助
CSKHG Hsu Family Foundation 徐氏基金會,徐凱 Georgia Power 喬治亞電力公司 Eastern Data 張源洲夫婦

Taipei Economic and Cultural Office in Atlanta 駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處
China Airlines 中華航空公司 Wang Law Firm, Inc. 王立綱律

TECRO Science and Technology Division
台北經濟文化辦事處駐美代表處科技組
TECO Commercial Division
駐亞特蘭大台北經濟文化辦事處商務組
Oversea Compatriot Affairs Commission 中華民國僑務委員會
ITRI 工業技術研究院
IronCAD 金白雪
Prudential Insurance - Elena Yeh
Bin and Jenny Chung 鍾斌夫婦
Jimmy and Jane Chao 趙濟民夫婦
Jimmy and Brenda Ku 谷企平夫婦
Mo and Sharleen Wong 黃武宣夫婦
Heartland Institute of Financial Education (Ting-Lan Chiu)
Taiwanese Chamber of Commerce of Gainesville Georgia 甘斯維爾台灣商會

All State Insurance 郝慰國
BB&T Bank - Mike Chou
CAPASUS 美東南華人學人學會
International Insurance of Georgia
King's Brothers 台商會館
Lions Club 華人國際獅子會
Metro City Bank 美豐銀行
NACA (National Association of Chinese-Americans)
New York Life 周可貽/尹斌
The Ping Mortgage Company 平信貸款
Porter Keadle Moore - Theresa Wan
Taiwanese American Medical Association
in Southeastern United States
美國東南區台美醫師公會
World Journal 世界曰報/余俐俐

Alex Wu 吳樾
Ben Huang 黃本忠
Ben Chuan Lee 李本泉
CCFA 中華總會
Hugh Hu 胡德全
Dr. Blair Waldron, D.M.D. (770-977-5547)
Dr. Susan Alexander, D.M.D. (770-509-2310)
Peter Chyan 錢平忠
Fu-Tai Lu 陸復泰
Sweet Hut Bakery

Café Sunflower
Farmer's Basket
Hilton Atlanta Northeast
MJSTASE Board Members 美東南玉山科技協會理事會全體理事
The Pearl Chinese & Thai 珍珠坊餐廳
Serious Tennis (770-321 -6302)

点击以下链接欣赏年会照片：

1.http://www.atlanta168.com/atlantapics/photo/2014-11/1650159.html

2.http://www.atlanta168.com/atlantapics/photo/2014-11/1645501.html

点击以下链接欣赏年会视频：

0. http://www.youtube.com/watch?v=x2Ba3gPpRgw

1. http://www.youtube.com/watch?v=q8BdY8CchCE

2. http://www.youtube.com/watch?v=RnS5RaYhdDE

3. http://www.youtube.com/watch?v=iLQrQUdhASU

4. http://www.youtube.com/watch?v=gTJcQdc4NxE

点击以下链接欣赏颁奖及晚宴照片：

1.http://www.atlanta168.com/atlantapics/photo/2014-11/1617429.html

2.http://www.atlanta168.com/atlantapics/photo/2014-11/1670467.html