在老美的眼里,亚洲人好像都长得都差不多。在美国久了,我们很多人基本上一眼’就能分辨出哪些是日本人,哪些是中国人,哪些是韩国人。老美朋友问 我,为什么能分辨出来呢?我自己也说 不清楚。 就像在一堆人中, 我也能知道哪些是来自大陆,哪些来自香港,哪些来自台湾。特别是对女人的判断,经常很准 确,以前没有仔细想为什么。前几天在曼哈顿林肯中心观看了台湾著名歌手蔡琴 “新不了情” 慈善义演唱会后,我好像找到了答案。
林肯中心举行的 这场蔡琴2011年 “新不了情” 慈善义演晚会是由华人癌症纪念基金会主办,角声基金会协办,其主要目的是为角声基金 会的小区关怀服务筹款。筹得的 部分款项将用来协助紧急 或有财务困难的癌症病人使用。林肯中心这个著名 的艺术圣地向来与流行歌手绝缘,想不到竟然会邀请流行歌星 来开个演唱会。不过,想想也有道理。能像蔡琴这样一唱就是三十年,每隔 十五年就能红一次的歌手,也确实有资格跻身“古典”的行列了,同时也不枉费像我这样的老歌迷 这么多年来对她的痴迷。确实,像蔡琴这样红了那么久,不能说她的真实年龄,但在50岁以上是不可置疑的。但在演唱会上,她的那种温婉,优雅以及幽默,活 泼,让我又一次想起了一个不知问了多少次的问题:到底台湾女人和大陆女人有哪些差别?
在美国,朋友们,特别是大陆女性朋友们讨论起这个问题,我们都有共识:大陆女性的姓名和特征跟我们所处的那个年代有关。 当然,这是我高娓娓和朋友们在美国看到的是片面,也许,大陆女同胞早就变了。在这里,我举出四点不同之处,如果有得罪大陆女同胞的地方,请原谅。其实我也是来自大陆的。
(一)首先讲名字上,大陆女性,特别是 50,60,70 年代的女性,很多名字都比较雄壮,有时分不出男女,比如:卫,伟,华, 斌,冰,……。你看看身边的女性朋友的名字,就不难看出。这是因为文革前,毛主席他老人家曾写下一句 “不爱红妆爱武妆”诗句,就似乎给大 陆家长定下了一 条铁律:女孩子的名字一定要雄壮,要阳刚!柔美的不要! 而台湾女性名字在一般情况下比较柔和:紫薇,婉怡,席慕容(女作家龙应台除外), 还有琼瑶笔下那些迷死人的美女们,人美,名字也美。
(二)穿着打扮上,总的说来,台湾女性就像她们的名字一样,比较女性 化,不管 年龄大小,在不同的场合,会把 自己打扮成女性。参加台湾社团在美国办的活动,看到尽管五六十岁的 女性,打扮得很优雅,也很鲜艳,头发也打理得很时尚,化妆口红,在舞会上跳舞,一点 也不输给年轻人,不管是自己还是给别人的印象,没有觉得她们是老人。 大陆来的女性,到 了50 岁,就自己觉得是老女人了,很多情况下不爱打 扮,更不用说化妆用口红了。事业上很有成就的,也不外乎只穿西装,就是打扮,也没有台湾老女人那种从里透出来的韵味。 也有人说,台湾没有经过文化大革命,所以传统文化还保持得很好,还有台湾开放得早,所以很多台湾女性的英语 比大陆女士好,给人感觉台湾女士,特别是上年龄的女士整体素质要高一些。
(三)言行,台湾女性说话比较柔和,特有的台湾腔,软绵绵的,给人的 感觉很温柔。特别是在公关场合,说话声音很轻,很会注意说话的环境。就说女作家龙应台,那么硬的名字,写文章那么犀利,那次在林肯中心听她演讲,没想到她 那个 年纪,也该在50岁以上吧,说话声 音很柔和,好听。大陆不少女性在一般 情况下,说话声音宏量,很有气概,斩钉截铁,有时候有些女士不管在哪里,都是大着嗓门吼。
(四)台湾女人在一般情况下,“自己什么都要能干,但在男人面前,就要什么都不能干”, 而我们在大陆受的教育是“妇女能顶半边天”,所以就有什么自 己都能干,不管是在谁的面前。 有专门 研究女性问题的专家告诉我,台湾女人那种 坚强和野心是在温柔的外表掩盖起来的,而大陆女人的勇敢和野心很容易在表面上显示出来。一位大陆的女朋友和台湾的男士结婚后,感触多 。 她告诉我她的感受:台湾婆婆,大概快60岁了,在事业上很成功,管理一个3000多人的政府机构。有 一天在家里给先生炒鸡蛋时,被烧热的油烫了,马上撒娇:“爸爸(台湾妻子很多跟着孩子叫先生爸爸),你看,起了一个泡泡,好疼哦!” 老先生马上过去, 很心疼,赶紧拿起夫人的手,轻轻地吹,叫孩子们拿来烫伤药来。 那个女朋友接着说,要是我们大陆的这个年龄的女性,上面这一幕的台词八九不离十会是这样的:“死老头,你看嘛, 就是帮你,疼死了!还楞在那里 干嘛呢,还不快点给我拿烫伤药来!”。这个故事,我一直记在心里。
回过头来再说林肯 中心的演唱,蔡琴很会调动气 氛,要摇滚时就摇滚,全场跟着她的节拍疯舞手臂;要温婉时就温婉,全场跟着她回味;她讲到自己事业的低谷时,她的台上哭,好多人在场下哭,场面很感人。我很喜欢蔡琴那种真实,有女人味,不老的女性。