歐記健保，包含了新的為個人和家庭提供的醫療保險和經濟援助。美國國稅局將會管理平價醫療法中包含的這些稅收條款。讀者可以訪問Visit HealthCare.gov網站瞭解更多關於保險和經濟援助的資訊。

2013年注意事項

l  健康保險市場開放登記：通過新的健康保險市場購買健康保險的開放登記時間于10月1日開始。當你通過市場買到健康保險，你有可能得到新的稅收抵免，這會立即降低你每個月的保險費。更多資訊查看HealthCare.gov

l  呈報要求：如果你沒有要求報稅，你不必填報2013年聯邦退稅來獲得將來的經濟支持，包括通過健康保險市場購買健康保險的稅收抵免。更多資訊請查看HealthCare.gov

l  W-2雇主資助報告：一些雇主會被要求報告他們資助員工的健康保險的金額。在W-2表格上，第12欄，帶有DD碼的部份是填寫雇主資助健康保險的金額，這個數額不會被收稅。

l  項目醫療費用：未報銷的醫療費用和牙醫消費用可以被扣除。這些消費是超出你2013年退稅中10%的調整後總收益部份。2013年到2016年，65歲以上的老人扣減的醫療費用是超出7.5%的調整后總收益的部份。

l  其他條款：見以下網頁Additional Medicare Tax, Premium Rebate for Medical Loss Ratio, Health Flexible Spending Arrangements, Health Saving Accounts, and Net Investment Income Tax.

展望2014

l  保險稅收抵免：如果你通過保險市場購買了醫療保險，你可能有資格獲得保險稅收抵免。你可以選擇在2014年間稅收抵免直接郵寄給保險人，或者等到2015年在你申請退稅的時候申請抵免。如果你選擇直接送到保險人，你將需要調整退稅的金額。

l  個人分擔責任付款：從2014年1月開始，你和你的家人必須或者有醫療保險，一項醫療保險免除，或者在你2015年申請2014年退稅的時候付款。

l  情況變化：如果你目前有保險稅抵免來付保險費，你應該向保險市場報告任何情況變動，比如收入變化或者家庭人數變化。報告變化會確保你得到應有數額的幫助。

譯文來源：

http://www.irs.gov/uac/Affordable-Care-Act-Tax-Provisions-for-Individuals-and-Families

中華總會專欄組李曉睛擬稿

本會訂於十月十九日下午二到四時，於僑教中心，舉辦有關此新健保法（Affordable Care Act) 的説明會，希望讀者告訴朋友們。