人民网9月13日讯 据台湾“中央社”，曾说过“全世界没安全核电厂”的日本前首相菅直人今天参观访问翡翠水库，听取水库应对核事故的辐射安全监测机制及水源调度。
 
菅直人一行人由台湾翡翠水库管理局长刘铭龙亲自接待，说明翡翠水库针对日本福岛核灾事故的应变措施，并驱车前往水库大坝区，实地观摩可全天候自动监测大坝区环境辐射剂量率的辐射自动监测站，及水样的核种快筛检测作业。
 
刘铭龙表示，福岛核事故举世关注，为了确保大台北地区约500万人的民生用水安全，翡翠水库当时密集采样，送请合格认证的实验室进行核辐射检验分析，直到核灾事件缓和。
 
鉴于日本福岛核灾的启示，刘铭龙表示，翡管局也立即规划建置完成“翡翠水库环境辐射自动监测站”与“辐射核种侦测分析系统”等设备，可全天候实时自动监测水库环境辐射剂量率，与随时采样自主检测水库水体的核种与其浓度，强化翡翠水库辐射快筛应变机制。

刘铭龙也进一步说明，万一发生核电厂重大核子事故，导致翡翠水库遭受辐射尘污染而无法供水，翡翠水库已经与“经济部水利署”商定核灾水源紧急调度供水计划，包括以水车“南水北调”等方式，舒缓大台北地区民生用水压力。
 
3.11日本大地震时任首相的菅直人昨晚和台北市长郝龙斌会晤时表示，福岛核事故前，他也相信靠着日本技术不会发生核灾，但事实证明这样的安全神话破灭。
 
他认为，虽然从技术上而言可以做到零核灾，但要不要承担万一发生核灾以及把核废料留给后代处理的风险，“纯粹是选择问题”，想要遏止核事故就要零核电。