童乐
桥牌锦标赛比到家门口来了！
今年夏天，对亚特兰大的有群孩子来说非常特别，为什么？看看这个新闻发布就知道了：
“2013年8月1日至
这个历史时刻终于来了，又圆满地结束了。我们来看看比赛的时间表吧：
•
•
•
有许多来自亚特兰大的的孩子参与了这些比赛。我们在这篇文章中提及的一群孩子，大约有三十个青少年，他们来自亚特兰大北部，主要是小学生，初中生和高中生。
2013北美青少年桥牌锦标赛（YNABC）-
超过200个来自北美洲不同地区的孩子们参加了这个为期三天的锦标赛。虽然这是北美地区的比赛，一些中国和其他地区的来参加世界青少年桥牌公开锦标赛（见下文）参赛者早到，所以也参加了这个比赛。在YNABC的活动中，有双人比赛（两个人一组）和团体比赛（4-6人一组）。
在团体比赛中，Richard Jeng, Andrew Jeng, Murphy Green和Burke Snowden再度赢得了青少年比赛的冠军；Caleb Colburn, Vincent Zhu, Raymond Zhu 和 Sidhesh Desai在B级中赢得了周四的比赛；同时Hansen Horvath和他的小组赢得了B级的周六安慰赛。
在双人比赛中，Olivia Colburn 和 Andrew Mulia赢得了周四C级的的第四名，Catherine Wu和 Chrystal Wu在周五下午的初级赛中获胜。Richard Jeng 和Andrew Jeng荣获锦标赛第二。
值得一提的是，Alec Zhan获得了YNABC颁发的运动精神的荣誉奖。每年比赛时，参赛选手们都会投票选出他们认为在这场比赛中最具有运动精神与道德的桥牌手，Zhan 在这场势均力敌的比赛中获胜，并在周六晚的闭幕式中荣获了一千美元的奖学金。
世界青少年桥牌公开锦标赛（WOYBC）-八月四日至十一日
随着北美青少年桥牌比赛的结束，世界青少年桥牌公开锦标赛比赛宣告开始，超过一百个来自全世界的选手参加了这场比赛。同样的，WOYBC有双人比赛和团队比赛。
在双人比赛中，有青年组（26岁以下），少年组（19岁以下），以及女子组。
Richard 和 Andrew Jeng, Caleb Colburn 和 Vincent Zhu, Olivia Colburn 和 Olivia Laufer三个双人组参加了比赛。经过两天半的不泄努力，Richard和Andrew赢得了少年组的第二名，随后他们又和Burke Snowden和Oren Kriege一起组队，赢得了少年组团体赛的冠军！Jeng氏两兄弟在桥牌界有着耀人的记录：四年前，Richard在只有九岁时获得了American Contract Bridge League (ACBL)终身大师级，这是当时最年轻的记录；Jeng氏两兄弟不仅牌艺好，也还非常助人，他们耐心地帮助其他参加WOYBC的选手做好准备。
中国桥牌
在开幕式上，一个由中国选手组成的团队唱的“我们拥有世界”给人非常好的印象，我们感到桥牌在中国已经逐步变得流行和认可。据说，个别中小学已将桥牌设置为他们的课程之一，少数大学认可桥牌作为大学入学加分项目。中国桥牌的继续发展有待关注。
2013夏季北美桥牌锦标赛（NABC）-八月一日至八月十一日
与青少年锦标赛同时举行的是成人比赛：北美夏季桥牌锦标赛（NABC）。成年人是不可以参与青少年比赛的，但是对于精力充沛的年轻人来说，打入成年人比赛中获得一些积分，经验和乐趣却是没有限制的。
当没有参与青少年比赛的时候，我们这帮小子们，小姐们充分利用“天时，地利，人和”：北美比赛不是每年都能在亚特兰大举办的，不要错过任何一个机会！这些孩子们挺会自己安排的：自己组队，自己安排比赛日程，自己“设计”父母的接送安排。。。下面稍微看一看他们在成人赛的一点成绩：
由于参赛赚的积分，使得Caleb Colburn和Nisarg Shah跨进了区级桥牌师级别，而Raymond Zhu则进了俱乐部桥牌师级别；１９岁的Arjun Dhir和他的小组赢得了非常有声望的mini-Spingold大赛， 他的前期老师，Eckert夫人，在他14岁的时候就培训让他参与竞争激烈的成人赛，功夫不负有心人！
幕前幕后：老师， 家长及孩子们
老师
孩子们的成功没有优秀的老师是不可能的。别的城区都说亚特兰大的孩子们“很幸运”，因为我们有自己的青少年桥牌俱乐部。我们有许多具有奉献精神的老师，很多有教学经验的老师。在过去几年里，亚特兰大有四千多个孩子学习通过青少年桥牌俱乐部学过桥牌。
Carolyn Eckert夫人是我们这帮提到的孩子中大多数人的现任教师，她和他的丈夫李花费了大量的时间和精力在她的家里不知疲倦地教授二，三十个孩子学习桥牌。在她严格的教学之下，孩子们有了稳步的进步。也是她的大力鼓励与帮助使许多学生能参加这次比赛；Karen夫人在OCEE图书馆教授桥牌已经许多年了，她的热情与耐心让许多孩子踏入了桥牌之门；Patty Tucker夫人为前任亚特兰大青年桥牌协会会长，除教课外，她花费了非常多的时间帮助组织比赛。翻翻历史，第一届北美青少年桥牌锦标赛正是在Patty, Carolyn和其他亚特兰大的老师的一手提倡与组织下形成的，五年后这场比赛又回家了，算是对这帮老师们的回报吧。
哦，知道吗，这些老师们教小孩都是免费的，真让家长们和孩子们感到幸运与感激。
父母
这些桥牌父母们总是对孩子们付与关心，鼓励和支持；当孩子们在午夜的”knocked out”赛中被“击倒”，他们丢下自己手中的事情，跳进车子去接午夜中的孩子（knocked out赛是一个淘汰的游戏，没有预先设定的结束时间）。
孩子
坐在那里打桥牌一打就是几小时，桥牌会把孩子们变成书呆子们？不，完全不会！在比赛中，在练习中，他们可以更好地了解对方，他们有缘结交国内外的朋友，他们互相帮助，他们开心大笑或者互相“责怪”…不失童心，在比赛休息时间，他们千方百计地寻找好吃的点心…
在比赛过程中，有安排得非常好的的娱乐项目（杂技，魔术，水族馆等等），孩子们也有他们创新的娱乐方式！猜猜在他们在比赛休息时间最喜欢做的事情是什么？大一点的孩子喜欢到酒店周边的市场去买他们喜欢的食物，或者串门去看看他们的朋友在临近的赛场比得怎么样；小一点的孩子们喜欢反向走扶手梯去释放他们永无止境的能量，或是串进大厅里的玻璃电梯，上上下下Hyatt Regency Hotel 22层楼，从观光电梯里观赏大厅和周边的美景。
好了，最后一场比赛完了，接孩子们的车按时到了酒店大门，孩子们电告：“我们已经结束了，我们现在正往出走”：五分钟过去了，十分钟过去了……没有孩子们的身影，电话或短信也无人接……十五分钟过去了……终于孩子们两个两个地蹦了出来，还说说笑笑；耐心又很不耐心地，开车的妈妈问：“你们这些孩子是在出来的路上丢了吗？”“哎呀，妈妈，我们忘---了！我们试着去坐那小小孩喜欢的最大的玻璃电梯，可是……”她不会真地对他们生气，当男孩们继续告诉她他们其中的一个是如何如何慢而错过电梯时她忍不住笑了，她很高兴孩子还是孩子，他们玩得很开心，这对于他们真是一个美好的夏天。
桥牌对这帮孩子来说是一个非常有宜的经历，希望更多的朋友有机会学习和关注桥牌，希望在明年的拉斯维加斯北美棋牌锦标赛中见！
更多信息请访问：
http://www.atlantajuniorbridge.org/
http://www.acbl.org/nabc/
http: //www.worldbridge.org.
打开微信，点击底部“发现”，使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。