近日，BBC新闻网发表一篇名为《中国医疗人员确认首例H7N9人传人病例》的文章，正文如下：
 
中国医疗科研人员报告全球首例H7N9禽流感病毒在人类之间传播的病例，有关报告在《英国医学杂志》发表。
 
由江苏省疾病预防控制中心副研究员祁贤与急性传染病防治所副所长鲍昌俊等联合撰写的这份报告说，当地一名32岁女子于3月份在照顾其60岁父亲后病倒，两人均告不治。
 
文章称，一名32岁中国女子于3月份在照顾其60岁父亲后病倒，两人均告不治。
 
在此之前，并未出现过任何人以直接接触禽类之外的方式感染H7N9病毒。
 
但专家强调，这起病例仍不代表病毒具备易于在人类间传播的能力。
 
截至6月30日为止，中国内地共发现133例确诊病例，其中43人死亡。
 
他们中大部分人在发病前一两周内都去过活禽市场或者与活家禽有过直接接触。
 
多重器官衰竭
 
报告说，该名60岁男子今年3月去过家禽市场，于一周后发病住院。他的女儿在医院照顾父亲后被感染。
 
她在最后一次与父亲接触后六天发病，父女两人最终先后在加护病房内因为多重器官衰竭死亡。
 
检测显示，两人携带的病毒基因几乎完全吻合，这支持了女儿是从父亲身上感染的立论。
报告指出，女死者极少离开她所居住的小区。除了小区物业管理人员所饲养的两只黑天鹅外，她并无其他的家禽接触史。
 
卫生官员检测了43名与父女两人有密切接触者，全部H7N9病毒检测呈阴性，显示病毒传播能力有限。
 
研究人员指出，虽然目前还没有确凿证据表明病毒具有人传人的能力，但这起是首例病毒“可能具有人际间传播能力”的病例。
 
目前以泰国为研究基地的伦敦卫生与热带医药学院讲师拉奇博士评论说，此前H5N1等禽流感病毒都曾发现人传人特征，因此在H7N9身上找到有限的人传人能力并不让人意外。
不过他补充说：“如果我们开始看到更长链条的人传人——当一个人传染了另一人，继而传染更多人，如此类推——那就值得担忧。”
 
拉奇说，如果每一个病人平均再传染多于一名病人，则可被视为H7N9病毒大流行爆发的强有力警报。
 
拉奇与新加坡国立大学客座教授库克在为《英国医学杂志》针对这份研究报告而撰写的社评中说，虽然这次研究未必能证明H7N9将引发下一次全球病毒大流行，但却及时提醒了世人应当保持高度警惕。