昨天下午，来自山东日照的中国民间航海家翟墨，在我海警舰船的保驾护航下，驾帆船进入钓鱼岛海域，昨晚20点左右，距钓鱼岛仅3海里。
 
中国帆船环球航海第一人、感动中国人物之一、海洋公益形象大使翟墨于7月30日驾驶自己的帆船“姜太公”号从山东海域起航，昨天进入我钓鱼岛海域。
 
下午15时34分左右，开始进入钓鱼岛12海里领海时，“姜太公”号帆船和护航的海警编队遭到6艘日本海保厅巡视船和飞机的阻拦，中日公务船发生对峙。海上的中日船只一度达到10艘之多。
 
17时20分，在日本海保厅巡视船的包抄和中国海警船的护航下，翟墨的帆船离钓鱼岛只有7海里，到晚上20点左右，更一度逼近离钓鱼岛只有3海里的距离。
 
据日本共同社报道，日本第11管区海上保安总部（位于那霸）3日透露，当天下午5点15分左右，海上保安厅的巡逻船发现3艘中国海警船先后驶入钓鱼岛附近。这是中国公务船连续第二天驶入钓鱼岛12海里，也是自去年9月日本政府将钓鱼岛非法“国有化”以来的第55次。
 
报道称，3艘驶入钓鱼岛12海里领海的海警船分别为“海警2101”、“海警2166”和“海警2350”。这3艘海警船都曾在2日驶入钓鱼岛领海，3日上午在钓鱼岛领海外侧的毗连区航行。日方巡逻船警告中方船只驶离“日本领海”。
 
而中国国家海洋局网站发布的消息显示，8月2日，中国海警2350、2101、2166、2506舰船编队继续在中国钓鱼岛领海内巡航。
 
另据报道，8月1日就任的日本海上保安厅长官佐藤雄二表示，今后将积极应对在钓鱼岛周边航行的中国船只等。
 
翟墨在微博上发布的“姜太公”号“航海日志”:
 
8月3日6时10分，北纬26度56分，东经122度44分，航速7节，距钓鱼岛66海里
 
8月3日13时16分，北纬26度16分 ，东经123度17分，航速8节，距钓鱼岛30海里。
 
15：34分，姜太公号进入钓鱼岛12海里，日本的飞机，保安厅的船只，海警船，视线中6艘。
 
16点20分左右！现在海面出现9艘船只，加姜太公号共10艘，场面热闹，严阵以待。
 
16点26分，已进入钓鱼岛10海里。
 
17：20分，船头船尾一前一后有船包抄，继续向前行驶进入钓鱼岛海域7海里，钓鱼岛映
入眼前。
 
20：03，3海里内钓鱼岛，亮灯为日本保安厅的船。
 
17时20分，翟墨的帆船离钓鱼岛只有7海里，到晚上20点左右，更一度逼近离钓鱼岛只有3海里的距离。
 
翟墨，航海家、艺术家，1968年出生，山东人。2000年以来，多次自驾帆船访问南太平洋诸岛国，进行文化、艺术考察，并举办个人画展。2007年1月至2009年8月，他用两年半的时间，完成了自驾帆船环球航海一周的壮举，成为“单人无动力帆船环球航海中国第一人”。2010年2月11日，当选为2009“感动中国”十大人物。