www.tccdcmn.org TCCDC.Dance@gmail.com Tele: 651-332-3822

华语畅响.美国之旅 2013美国全球“中国舞”国际舞蹈大赛
网上报名电子信箱: dance.competition.mn@gmail.com
中西融汇舞韵风华，国际荟萃开创新篇。为推动各国文化艺术的交流与发展，推广传承和发扬民族传统舞蹈文化、増进与国际舞者间的合作。美国TCCDC双成华人舞蹈中心、中国亚洲国际舞蹈联盟、中国文艺家协会、美国华兴双周报，将联合主办2013年7月20号和21号在美国明尼苏达州举办首届全球“中国舞”国际舞蹈大赛，我们诚挚地邀请各国的舞蹈精英，前来参加比赛，共襄盛举。
主办单位：美国TCCDC（双城华人舞蹈中心）、中国亚洲国际舞蹈联盟、中国文艺家协会、美国明州华兴双周报 协办单位：中国江苏演艺集团培训中心。
承办单位：美国Twin Cities Chinese Dance Center (双城华人舞蹈中心)
地址：1057 Lexington W 96 Shoreview MN 5526. 电话: 651-332-3822 传真: 651-493-1326
网页：http://www.tccdcmn.org/
网邮：tccdc.dance@gmail.com 中国文艺家协会网站www.zgwyjxh.org
比赛地点：Eden Prairie High School 比赛时间：2013年7月20日（周六）21日（周日） 其它国家报名时间：2013年4月30日截止。
美国境内报名时间 2013年 6月30日截止
一、比赛项目、舞蹈种类及形式： 1、独舞、双人舞、三人舞、集体舞。 2、民族舞、 3、古典舞、 4、汉族民间舞、 5、中国芭蕾舞(以芭蕾舞形式及动作編排的中国舞) 6、現代中国舞(以現代舞形式及动作編排的中国舞) 7，国标舞——拉丁舞
二、中国舞.国际舞蹈大赛，参赛地域、及资格： 美国、中国、加拿大、韩国、德国等国家。 任何个人和团体，不分国际，不分背景，不分技能水平，欢迎前来参加，竞争本届大赛所设的各类奖项。

三、比赛时间，报名时间至截止日期： 1、参赛报名时间：美国2013年4月15日起。其他国家即日起报名。 2、报名截止日期：美国地区2013年6月30日，其他国家2013年4月30日。报名费与报名表必须同时寄出，参赛者的姓名（中、英文）需书写清楚，大会不负责作任何更改，中途退出者大会将不退回报名费。 3、舞蹈比赛为期2天，2013年7月20日——21日。4、比赛时间是上午九时至晚上十点，当日比赛开始時间,各项目比赛时间及次序大会将根据参赛人数,项目时作安排決定。
四、比赛报名费（以美元计算）待定 独舞 Solo （简称：S） $50（每项） 双人舞 Duos （简称：D） $80 三人舞 Trios（简称：T） $120 集体舞 Group（简称：G） $160 国标舞 双人 $120 。集体 $160
五、比赛年龄段： 七岁以上 （简称：7岁） 八岁至十一岁 （简称11岁） 十二岁至十五岁 （简称15岁） 十六岁至二十一岁 （简称21岁） 二十一岁以上 （青年组） 四十岁以上 （简称40岁） 六十五岁以上 （简称65岁）国标舞 （少儿组，青年组，成人组） 注：所有参赛者龄以2013年7月21日前之实足年龄作为参赛年龄.双人舞,三人舞以年长者之实足年龄作为参赛年龄.集体舞以所有参赛者之平均年龄作为参赛年龄.
六、舞蹈级别： 超高级组（具有十年以上学龄） 简称：A 高级组：（具有六年至九年的学龄） 简称：B 中级组（具有三年至五学龄） 简称：C 初级组（具有二年以上学龄 ) 简称：D 注：某参赛者从学舞至比赛当日计,已具三年学龄,(要由开始学习舞蹈之时计算,不 得以现时参报学校学习时间的长短作个人学舞的总学龄.曾经学习芭蕾及其他种类舞蹈的时间都必须加在个人舞龄內)应归入中级组.在2013年7月21日前是十二岁,参赛民間舞,单人舞形式,应填参赛表格为：種類、型式、年齡、程度。
七、比赛种类,年齡,程度之分项,比赛次序,将由大会根据参赛者的参报项目,数量等统一编排. 比赛当日的项目及时间程序表，大会将在比赛前告知参赛者、团体及个人。 並可在网页中查询：http://www.tccdcmn.org/
八、参赛作品： 1、 每一个单位和个人参赛舞蹈没有数额限制。 2、参加比赛者（单位和个人）须按主办单位的要求提交比赛所需的各类信息。 3、参赛者须将有关参赛节目的內容简介,在比赛前递交大会评判 。

九、所有比赛节目的音乐可用CD. CD质量应达到演出水准. 每个节目必需单独录在一张CD盘上並注明: A.参赛者姓名,编号 B.节目名称 C.请注明“ON”演员上台後后音樂乐再开始.或“OFF”演员未出场前先播放音乐。
十、参赛节目时间要求： 独舞, 双人舞,三人舞：4.5-5.5分钟 集体舞：5-7分钟 超时项目评判小组有权取消其比赛打分.
十一、参赛者必须在比赛前三十分钟向大会报到,迟到者大会有权取消其比赛项目.
十二、全球.中國舞，国际舞蹈大赛全场十大奖杯： 最佳民族舞演出奖 最佳古典舞演出奖 最佳民间舞演出奖 最佳现代中国舞或中国芭蕾舞演出奖 最佳国标舞蹈演出奖最佳指导、编导奖 最佳集体精神奖 最纯正风格奖 最有前途的演员注：全場最高分，全球中國舞，国际舞蹈大赛所颁发的奖杯均是一次性. 获奖者拥有其奖杯。
十三、比赛评审： 1、评判小组由三位评判员组成，二位来自于美国的舞蹈家,一位来自于中国大陆舞蹈家。承接本大赛专家评委，具有很高造诣与名望者。对国际舞蹈比赛有一定经验者。在理论研究方面有一定修养者。 2、所有参赛者之姓名及其参赛项目，均以号码代替.比赛者请在大会宣布其号码后才开始进行比赛. 3、各项比赛按程度(初,中,高,超高組)设有一，二，三等奖.初级组冠军的平均总分必须超过70分,中级组必须超过75分,高级组必须超过80分,超高级组必须超过85分.冠亚军将获奖杯一座.第三名将获得奖牌一枚 4、各项全场总冠军奖均由评判员给于的总分决定.特別奖，即由评判小组根据参赛者之多方面表现而决定,选出. 5、评分计算法:表演40分,舞蹈技术40分,编舞20分.三位评判的平均总分为参赛者应得之分. 6、所有参赛者每项参赛节目均会获得评判现场评语,及三位评判分別用中,英文书写有意义,助以日后改进和提高的评语.

十四、赛场、參賽者需知： 1、欢迎参赛者之亲友,外来观众观看比赛.除参赛者本人及其团队领队、教师、指导外,所有在场观众及参赛者家人亲友必须凭票入场.入场卷可在剧场售票处购买. 2、比赛进行期间观众不得自由进出剧场,大声交谈或让幼童在场內四處处行走.如有必要离场,请在每项比赛结束。评判打分期间，参赛者之教师及父母，不得在其学生子女上台比赛前，与评判交谈,否则将取消其参赛资格. 3、除主辦机构外,所有在场观众，一律不得私自拍录比赛过程.所有美国中國舞比賽的活动资料,比赛过程录像均需大会所有.大会有权制成影碟,影帶向外出售.比赛期间拍照者不得使用闪光灯,比赛结束颁奖时除外. 4、所有参赛者，比赛期间将负责其自己的用餐/住宿和交通事宜。
十五、备注： 1、比赛将不提供特殊的效果灯光。所有的参赛舞蹈都将在基本灯光照明下进行 2、所有的舞蹈表演只限于舞台上硬木制，金属制鞋底或带有螺钉或针尖状的鞋底可能会损伤舞台台面。如需在比赛中穿着这类鞋底的舞鞋，参赛单位必须在注册过程中写明这一情况。 3、在比赛的舞蹈中严禁带有砂粒，液体，五彩碎纸，粉末，烟雾/烟霞，或其他任何类似物品。这些可能会对参赛的舞蹈演员的安全造成隐患并妨碍比赛的连续性。 4、比赛中不允许使用明火或烟火。比赛中不允许使用剧场舞台升降系统。
www.tccdcmn.org TCCDC.Dance@gmail.com Tele: 651-332-3822