昨天下午，郑州市第十三届人大六次会议上，郑州市中级人民法院院长王新生、郑州市人民检察院检察长杨祖伟分别向大会作工作报告。

王新生表示，裁判文书要让老百姓读得懂、看得明。杨祖伟称，今后将加大刑事诉讼的监督力度，促进执法规范。

法院

打击非法集资 震慑制假售假

王新生说，2012年，全市法院共受理各类案件102981件，审执结88829件。

为严打非法集资行为，及时出台全市法院非法集资犯罪案件《证据审查标准》、《情节认定标准》、《量刑指导意见》3个规范性文件，统一裁判尺度。

王新生说，去年受理了20件94人非法集资犯罪案件，目前已对9件42人公开宣判。其中，河南圣沃投资担保公司负责人王雨被判处死缓。

此外，去年全市依法审结危害食品药品安全、制售假冒伪劣商品等案件518件。其中以生产、销售伪劣产品罪判处“注水猪肉”案件主犯盛化锋有期徒刑12年。

司法为民融入网格化管理

王新生说，今年将开展“企业服务年”活动，妥善审理涉及企业相互拖欠资金、中小微企业资金链断裂等案件。今年，全市法院将全部设立执行指挥中心，建立失信被执行人人员名单。

王新生说，今年将积极把司法为民措施融入到网格化管理，在农村设立巡回审判点，在城市社区设立“法官工作室”，在消费者、医疗等行业协会设立特色社会法庭。

王新生承诺，今年将切实改进裁判文书晦涩难懂、说理不清的问题，让老百姓读得懂、看得明。

检察院

去年为国家挽回直接经济损失2486万元

杨祖伟说，2012年，郑州市查办职务犯罪案件198件312人，同比数量大体持平。

其中，全年查处贪污贿赂犯罪案件149件208人，其中百万元以上大案21件，县处级以上要案38人。通过办案，为国家挽回直接经济损失2486万元。

此外，全年查处渎职侵权犯罪案件49件104人，其中重特大案件47件99人。

对于轰动全国的“房妹”事件，杨祖伟说，郑州市人民检察院以涉嫌受贿对二七区房管局原局长翟振峰立案侦查并决定逮捕。到目前已有6名涉案犯罪嫌疑人被决定逮捕。

杨祖伟说，去年对刑事裁判提出抗诉87件，已改判39件，发回重审41件。此外，对民事行政裁判提出抗诉149件，已改判99件；提出再审检察建议208件，已采纳180件。

今年1月1日，新刑诉法正式实施，杨祖伟说，今后要严格执行修改后的刑诉法，树立人权保障观念，加大对刑事诉讼中非法取证、滥用强制措施、侵犯诉讼权利等问题的监督力度。

同时，认真实施修改后的民诉法，准确把握民事检察监督的范围和对象，正确运用监督的方式和手段，有效发挥监督的作用和效力。