央视采访国际田联主席迪亚克

  在奥运会男子110米栏预赛中，中国飞人刘翔 已有10046243人支持   )在试图攻第一个栏的过程中摔倒，他以一种颇具悲情色彩的方式，告别了伦敦奥运会。在接受中央电视台财经频道《财智奥运》栏目记者采访时，国际田联主席迪亚克公开表示，刘翔赴伦敦参加奥运会是一个艰难的抉择，要求所有中国人都能理解中国飞人，是一件艰难的事情。

面对央视财经频道记者的采访，国际田联主席迪亚克说道：“我想作为一位运动员来说，这（赴伦敦参加奥运会）都是一个艰难的抉择。我年轻的时候也曾经是一名运动员，也经历过这些。刘翔不仅仅是一位很优秀的运动员，还是一个很棒的小伙子。我了解他的感受，这场比赛，他已经等待了足足四年。”

当被问及如何看待刘翔的表现，以及对其退赛是否感到意外时，迪亚克说道：“我认为刘翔表现的很好。不过，我的确对他以这种方式告别伦敦深感意外，我本来期待他能进入最后的决赛，并且有更好的表现。在技术方面，刘翔处于很好的状态，而当他处于很好的状态时，要想战胜他是一件很不容易的事情。他是一位年轻的运动员，作为一名运动员，他是值得我们为之骄傲的。即便这次他失败了，但他依旧是世界顶尖的田径运动员之一。”

刘翔是很多品牌的代言人。有人认为，过多的商业活动影响了刘翔的训练和状态，对此迪亚克并不认同，他说道：“顶级运动员都要面对这样的问题，刘翔能够处理好两者之间的关系。我并不反对运动员为品牌代言，训练并不应该是运动员生活的全部，参加商业活动也应该是他们生活的一部分。特别是田径运动员，他们不像足球明星那样定期领薪水，他们必须要自己谋生。”

最后迪亚克表示，让所有中国人都能真正的理解刘翔，是一件非常困难的事情。如果时间来得及，他很愿意当面与刘翔交流，鼓励他继续参加田径比赛，为新一代中国人树立榜样。他相信，刘翔绝对有能力重返田径赛场。