北京时间7月14日，2012年国际田联钻石联赛伦敦站展开首日争夺，在预赛跑出13秒27获得小组第一的刘翔，因伤退出决赛。不过，据其师孙海平透露，刘翔的伤势并不严重，因奥运比赛在即，保险起见选择了退赛。美国选手梅里特在决赛中跑出12秒93的本年度世界最好成绩夺冠。 　　钻石联赛伦敦站是奥运会前最后一站比赛。为更好地适应环境和比赛气氛，刘翔是两天前到达伦敦进行赛前准备的。轻松从预赛中胜出的刘翔，在决赛中被分在第5道，与美国的梅里特和理查德森相邻，不过他在决赛开始前决定放弃比赛。他临阵退赛，主要是因为肋部肌肉不适。其实，自从尤金赛后，刘翔在训练期间肋间肌就时有酸痛。这次比赛预赛时因大雨气温骤降，导致刘翔肌肉有些紧，所以教练组临时决定放弃决赛。
　　赛后，对于大家担心的是否会重现四年前刘翔在北京奥运会临阵退赛的一幕，孙海平表示：“会加大刘翔康复的力度，力求保证在最后的备战阶段，能够安全、静心地等待奥运会的到来。”