Dr. OlympiaLiu:  谈中暑 Heatstroke ( 07/10/12 )

中暑的症状，急救和预后治疗，是40多年前我在大学期末考试的题目。几十年来的实践出真知， 现写下来，仅供参考。 May  be it useful for you and your family!

夏日炎炎似火烧，

顽童小郭中暑了，

求医不便在山顶，

如何是好请听教。

看到小郭夫人和其他网友有过同样的经历 – 大夏天，泡阳台的“HotTub”使体温加高，导致中暑。我作为40多年的医师，自然应说几句。

我，在中国北京作为20年的世冠医师，抢救了无数中暑患者，他们全是国家/国际运动名将。

为了使中国三大球早打翻身仗，尤其是足球 - Soccer，在九十年代的北京工人体育场， 比赛季节夏季， 大型国际比赛赛事不断，那也是很多党和国家领导人热衷的地方。  我虽不是党员，但因本人品质可靠，医技高，于是我被体委季节性地派去常住北京工人体育场运医所，负责比赛的场地急救和24 小时值班各类伤病的治疗。

1）中暑是体温过高引起， 严重可导至Heart Attack ：

夏日中暑，在外场体育竟赛中是常见的。体温可达华氏105 =  40.6 C 是很危险的！

在阳台上 泡“Hot Tub”有水W流的按摩，是很舒服的。 However， 炎夏泡要当心了！ 勿使体温Over。

An acute & dangerous reaction to heat exposure, Characterized by high body temperature, usually above 105’F = 40.6C.

2）中暑的症状：

Cessation of sweating, headache, numbness, tingling, and confusion prior to sudden delirium or coma;

Fast pulse;  rapid respiratory rate, and usually elevated blood pressure.  The basic defect is failure of the heat –regulating mechanisms of the body.

不同人表现各异：大汗淋漓，头痛，呼吸心跳加速，血压升高，麻木刺痛，昏迷Or休克（不醒人事）。

3）中暑的急救：

Treatment:  Put nude (全裸) pt （patient） in ice-cold water, till the body T falls to 103’F = 39.4’C, …

在打急救电话叫911同时，要争取时间， 不可耽搁。

因体温过高引起中暑，当然，中暑的急救首要是------ 降温！降温！降温！（记住我的三个！）

在医院要把病人Nude  -  全裸 放在  Ice-Cold Water  冰水里几分钟，使体温降到华氏103 = 39.4 C。把病人搬出冰水，再进一步处理。要密查，每10分钟量体温， 不可低于101F= 38.5 C 以预防高体温成低体温  （To prevent changing  Hyperthermia  to Hypothermia）

无条件的，像小郭在山上Hotel，就把太太放在浴室，扒光全裸放在凉水里泡几分钟也会自愈。

Or 把人放在树阴通风处，解开衣袋，头要垫高。设法降温。 小郭叫人扇风也是降温； 同时可作人工呼吸，小郭作得很好， 及时解救了太太！

4）急救的中医处理 :  二个急救穴您需记住 ---- 人中 / 内关：我在足球比赛中，常用此二穴来急救。

正如网友Ip  49 说的： “可针人中穴”。无针，可用手掐。

人中穴 -- 位于鼻尖与上唇间。It is the  # 1  Emergency acupoint!

内关穴-位于手阴面，腕横纹上三横指正中（指，是按病人指的大小而言）。此穴可防Heart Attack!  如您日常心不适，不妨用姆指尖掐内关，掐，掐， 掐！您会立码得到舒解！

像小郭那时可掐此二穴来急救。

当然，必要时，要去医院急救，不可耽搁！ 以上只供参考和建议，No  Liability！

5) 中暑的预防：

“预防为主”应是一惯方针。 平时注意身体训练，夏日要防暑，多喝水可予防Dehydrating 。

夏日食品以清淡为主，要少吃猪肘子之类的浑腥。：）：0

由于时间关系，了草写，以应付168 总版主小郭。欢迎网友友善回帖Positive！Please！

Web：www.acuphysician.com With My picture and  English article in AcupunctureToday, in USA）

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

168 编者按：

作者美国刘春媛医师教授（Dr.  Angela C Liu,    Pin Name: Dr. OlympiaLiu  ）是原北京世界冠军运动员的中西结合医师20年，美国特殊人才优秀移民， 美国公民。刘是中国  第一位  获得奖学金的美国运动医学硕士学位（1994）， 第一位 被授予国际银奖的中国中西运动医师，第一位 被邀参加世界健美锦标赛医学药检的中国运医 ，第一位被国家主席李先念接见并合影的中西运动医学医师（巴黎，1987），世界多国讲学教授；曾任多年北京重点大学兼职教授，中国中医研究院骨伤所访问学者多年；

刘通过了美国国家针灸认证NCCAOM考试多年，美国弗州和乔州二州中医针灸师执照。

刘医师多才多艺，不但是多产的诗歌，小说作者，也是兼职记者多年。  Since 1987，她用英文和中文报导（Bilingual）诸多世界大赛至全世界主要媒体。

刘医师作为美国中西结合诊所医师兼教授，被美国主流媒体电视，广播，报刊以七语言广泛报道至全世界。

Dr. Angela C Liu的中西医结合诊所位于美国乔州（Georgia）Atlanta  北部 （Fulton北富屯）：

11379 Southbridge  Pkwy ，  Suite A， Alpharetta，GA30022， USA

Tel： 770-289-2305 /  Email：DrcyLiu@aol.com / web：www.acuphysician.com （照片）

以下为美国主流媒体对刘春媛医师教授的报道 和 她发表的部分书著，诗文摘录：

US major news media reports about Dr. Angela C Liu &  Her publications

* [医疗保健] Dr. OlympiaLiu：也谈Alzheimer's Disease 老年痴呆症 （07/08/2012，Sun. Atlanta）:

发布者：Dr.OlympiaLiu 浏览:370 回复:11 发布时间:2012-07-09 16:58:55

Dr. OlympiaLiu：也谈Alzheimer's Disease 老年痴呆症: A chronic, progressive disorder that accounts for more than 50% of all dementias (痴呆). The most common form occurs in people old than 65, but the presenile ..

http://www.atlanta168.com/cache/use/article/2012-07/15039.html

* 美国亚城刘春媛医师教授赴沪讲学  (11/19/2011)  By  168 通讯员3 (新报：www.Xintimes.com)

http://www.atlanta168.com/cache/use/article/2011-11/8135.html (新报 & www.Atlanta168.com)

* Atlanta  Acupuncture Physician Dr. Angela C Liu Give Lecture in Shanghai University of TCM

www.atlanta168.com/cache/use/article/2011-12/8430.html

* When East Meets West in Doctors Office – Report on The 2^nd International Congress of Integrative Medicine   (English: By Dr. Angela C Liu / Dec.  2002,    ‘Acupuncture Today “)
http://www.acupuncturetoday.com/mpacms/at/article.php?id=28107www.AcupunctureToday.com)

（2002刘作为美国医师团付团长与25名美国中西医师赴北京参加“第二届世界中西医结合大会”。她用英文在大会宣讲了自己的学术论文“针灸透针法治疗急性运动创伤” 受到来自130多国中西医师的一致赞许，并与刘的其它论文一起，被选为“大会论文集”。 刘用英文报导了此会，发表在美国“今日针灸”www.acupuncturetoday.com

* Dr. Olympia Liu：Atlanta同济大学校友会龙年联欢：02/06/2012

* Dr.  Olympia Liu:  江苏情结 – 献Atlanta  江苏同乡会龙年联欢 http://www.atlanta168.com/forum/read.php?tid=9835 （写于Atlanta， 01/31/2012 ）

* 从上海家到上海联谊会 By Dr. Olympic Liu （04/30/2011）http://www.atlanta168.com/forum/read.php?tid=7038   (新报 Xintimes.com & www.Atlanta168.com)

*要不要继承权？By Dr. Olympia Liu 11/10/2010

http://www.atlanta168.com/cache/use/article/2010-11/4905.html 

(新报 www.Xintimes.com: with Pictures 和168: Without  pictures)

* Atlanta浙江同乡会2010春游纪实 (05/01/2000)

http://www.atlanta168.com/cache/use/article/2010-05/4102.html

* 著名网络作家少君讲座成功举行

* 中国队加油!（中国女足赴美比赛）http://www.atlanta168.com/cache/use/article/2010-10/4710.html

* 打倒网络水军！痛斥网络毒霸， 少数人一言堂，打压不同意见（www.Atlanta168.com）

*薛鸿时教授讲座晚会2011-05-09   http://www.atlanta168.com/forum/read.php?tid=7039

* 美国刘春媛医师教授诗作3：http://www.atlanta168.com/forum/read.php?tid=1960

自力更生扬祖尊 / 中庸之道 自力更生扬祖尊 （03/12/2010） 身在异乡为异客， 尔今思家又念国， 只身闯荡医学女， 鹤立鸡群不示弱。 克苦攻读通“托福”， 奖学金拿赴美途，..

*·[诗歌文学]美国刘春媛医师教授诗作2 http://www.atlanta168.com/forum/read.php?tid=1638

发布时间:2010-02-26 05:42:54 发布者：游客 浏览:1219 回复:0

甜蜜家(12/10/09， 02/25/10)男大当婚女大嫁， 合二为一组成家 无儿无女孤单寡， 祖孙三代甜蜜家。 男大当婚女大嫁， 妈妈辛苦为娃娃， 生儿育女接后代， 尊老爱幼和谐家。 我家前面是花园， 一年四季花长开， 我家后院有果..

*·[诗歌文学]美国刘春媛医师教授诗作(元宵节怀旧, 甜蜜家) http://www.atlanta168.com/forum/read.php?tid=1612

发布时间:2010-02-23 11:15:39 发布者：Dr. Olympic Liu 浏览:1141

*西班牙第41届世界健美锦标赛图文报导By 国际健协记者 - 刘春媛医师 （巴黎“欧洲时报”1987）

*妇女新生活大全：Book，By  刘春媛医师

   国际健协主席伟德先生特为本书写前言并签字.  （北京农村读物出版社，1986）

* 中国首届全国健美比赛- 中国女首次比基尼健美大赛  （中国，深圳）

（Report in English  By  Dr. Chunyuan Liu,   US “Flex”  Magazine 1986）

* 针灸-被选为联合国教科文 By Dr.Olympic Liu

http://www.atlanta168.com/cache/use/article/2010-11/4870.html

发布时间:2010-11-13 08:09:42 发布者：Dr. Olympic Liu

针灸-被选为联合国教科文 By Dr. Olympic Liu 编译Acupuncture takes stab at UNESCO list据美国版的英文“中国日报”（“China Daily US Edition”）今晨北京的最新报导（11/12/2010： 针灸，京剧已被选定为联合国教科文。

*新闻要素By  Dr. Olympia Liu  http://www.atlanta168.com/cache/use/article/2011-05/6011.html

* Liu honors in Acupuncture Therapy (美国，英文报导：Gulf Coast Publication, 1996)

* Acupuncturist Liu Called “Guardian Angel” by Patient

   针灸医师刘春媛被患者称为“上帝的天使”(美国，英文报导：Mobile Press Register, 1995)

* Dr. Liu Practice Needles (美国，英文报导：Gulf Coast Newspapers, 1994)

* Dr. Chunyuan  Liu Listed “Who’s Who”  (美国，American Medical College, Los Angeles, CA. 1994)