希拉克资料图。新华社发

挪用公款滥用职权等罪名成立

希拉克获刑两年

据新华社电 法国首都巴黎一家刑事法院15日裁定，前总统雅克·希拉克挪用公款、滥用职权等罪名成立，判处他两年监禁，缓期执行。希拉克成为法国首名获刑的前国家元首。

裁定缓期执行

法官认定，希拉克1990年至1995年担任巴黎市长期间，设立多个虚假公职，挪用政府资金为所属政党工作人员发放薪水，巴黎纳税人为此埋单大约140万欧元（约合180万美元）。

法院认为希拉克的行为“有损巴黎民众利益”、辜负公众对官员的信任。希拉克获判两年监禁、缓期执行；9名同案被告中，两人获判无罪，其他几人被认定协助希拉克设立虚假公职。

辩护律师乔治·基耶日曼在法庭上否认巴黎市政厅在当事人担任市长期间“系统性”设立虚假公职，辩称希拉克对公职造假并不知情。

本人没有出庭

希拉克因健康原因没有出庭。

希拉克的医生先前说，希拉克患有“严重且不可逆转”的神经性疾病，出现记忆力衰退和痴呆症状，身体状况“不允许他回答有关过去的问题”；作为受尊敬的资深政治家，他可以偶尔现身公共场合，不过不能出庭受审。

希拉克的养女英·达奥·特拉克塞尔认为法院对希拉克的判决“过于严厉”。“正义得到伸张，必须予以尊重。不过，遗憾的是，对于我们家庭和雅克·希拉克而言，这是巨大痛苦。”

辩护律师基耶日曼告诉媒体记者，他希望判决“不会改变法国民众对雅克·希拉克的深爱”。先前多项民意调查结果显示，尽管官司缠身，希拉克人气颇高，是最受法国人喜爱的前国家领导人。

反对党法国社会党发言人伯努瓦·阿蒙说，判决来得有些迟，不过“是好迹象”。

检方感到意外

希拉克现年79岁，1995年至2007年任法国总统时享有司法豁免权。案件9月开审以来，法国不少媒体称希拉克是“第二次世界大战以来首名受审的法国前国家元首”。

按德新社的说法，这桩陈年旧案拖延许久，庭审环节仅持续两个多星期。检方先前希望法院裁定希拉克和9名同案被告无罪。

法新社说，检方有意撤消对希拉克的指控，对这名前总统获刑颇感“意外”。

希拉克所属政党人民运动联盟先前同意向巴黎市政府支付220万欧元（290万美元），换取巴黎市政厅撤销对希拉克的挪用公款指控。