Monte Jade Science And Technology Association – Southeastern US (MJSTA-SE) will host its 18^th Annual Conference

Monte Jade Science & Technology Association of Southeastern US will hold its 18^th Annual Conference at 6PM on Saturday, November 13, 2010. The theme for this year is “Making the Jump: A Quarter Century of High-Tech Startups”. Monte Jade has invited Mr. Stephen Fleming as keynote speaker. He is the Vice Provost, Economic Development and Technology Ventures, and Executive Director of the Enterprise Innovation Institute at Georgia Tech. Mr. Fleming will share his extensive experience in venture capital/Angel investment, technology transfer, and recent trip to China.

This year the annual conference will be held at Oriental Pearl Seafood Restaurant in Chinatown Shopping Center (5399 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341). During the conference Monte Jade will hand out Young Achiever Awards for this year's winners and install new officers. A special scholarship award is set up this year for the top applicant. Ticket to the conference is $35 per person ($25 for student).

            All Monte Jade current and old members, families, and friends are welcome to join in the conference. Please contact Peter Chyan (770-769-8061), Romy Wang (678-458-0788), or Todd Yu (770-587-7477) for ticket information. Monte Jade website: www.montejadese.org.

歡迎参加美東南玉山科技協會第十八屆年會

美東南玉山科技協會謹訂於十一月十三日星期六下午六點假福臨門海鮮餐廳舉辦第十八屆年會。今年年會的主題是「科技創業回顧與展望」。玉山科技協會特別邀請到喬治亞理工學院副校長Stephen Fleming先生為專題講員。Stephen Fleming先生專責推動經濟發展科技轉移和産業投資的事務，多年有成。Stephen Fleming先生將分享十多年來，輔助企業家經由科技投資創業，及個人經營投資的經驗。他也會趣談最近的中國大陸之旅。

除了專題演講外，玉山科技協會將在年會上頒獎給今年的青年獎得獎人，及進行新舊理事交接典禮。玉山科技協會計畫擴大鼓勵青年學子塑立亞裔典型公民的模範，今年特別設立一項獎學金，詳情將在年會中發佈。年會需憑票入場，入場劵包含晚餐每人$35 (學生$25)。福臨門海鮮餐廳的地址在5399 New Peachtree Road, Chamblee, GA 30341中國城內，歡迎所有新舊會員，鄉親朋友，一齊來歡聚捧場。有意願參加年會者，請儘早向錢平忠(770-769-8061)，萬筱華(678-458-0788), 或尤思治 (770-587-7477) 連絡。玉山科技協會網址: www.montejadese.org。