各位侨界的朋友们，大家好：

在上个周末，八月八号，台湾遭受到了莫拉克台风的袭击，虽然风势并不是很强烈，但却由于台风行进速度缓慢，给台湾带来了严重的雨量，在一天之内就降下了平均一年才有的总雨量，造成许多地方房屋倾倒、道路桥梁中段。这次「八八水灾」对台湾造成的损失，初步估计已超过上千亿元台币。对台湾南部的影响尤其严重，根据报导已证实有超过500人死亡，小林村整个村庄被洪水淹没，更不幸的是已发现有将近400名的村民被土石流所掩埋。到目前为止还有许多乡民受困于灾区，在断水断电缺乏食物中，等待外界的救援。已脱困或疏散的灾民也急需外界的救助，来度过这个难关。为了帮助灾民，亚特兰大侨界特别定于8月23号（星期日）晚上6:00点在「华侨文教中心」举行「台湾八八水灾募款晚会」，入场券每人$20元（人场费全部捐赠灾民）。这次募款晚会是由30余个社团及热心人士共同发起，欢迎侨胞踊跃参加。隔洋心痛，不如行动，请慷慨解囊，将我们的爱心送回台湾。

若当天不能参加晚会，但有意愿捐款的侨胞， 支票抬头请写「help Taiwan flood victims fund」，并请将支票游寄到 下列地址 P.O. Box 80038, Atlanta, GA 30366。所有募款所得将在活动结束后，对外公怖，并将捐款所得送回台湾救助灾民。