迢迢新秋夕，亭亭月将圆; 但愿人长久，千里共婵娟。

亚特兰大中国商会将于2018年9月30日（星期日）下午4点至8点在Pinckneyville Park公园的Baseball Complex里的Medlock大凉亭举办“2018中秋游园庆祝暨商务交流活动”，欢迎广大会员及各界朋友踊跃参加。活动对全体商会会员免费（参加2018年年会的为2018会员），非会员每人收费5元，7岁以下儿童免费。

公园地址: 4758 South Old Peachtree Road, Norcross, GA 30071. Pinckneyville。

公园自然景色十分优美，商会为这次秋游活动安排了各种精彩音乐歌舞表演，谜语，抽奖，丰富多采、老少皆宜的游戏、比赛活动；及丰盛的中西式晚餐，有各种菜式、捞面、炒饭和饮料，还备有中国传统的中秋月饼。象往年一样，这次秋游的余兴节目仍是幸运大抽奖，这次的奖品十分丰富，分为一、二、三等奖及优胜项目奖共数十种。报名参加者有机会赢得Delta赞助的机票。 祝朋友们好运！

历年的商会春游和秋游活动都有数百人参加，是商家推广宣传的好时机。商会将出租展台，欢迎各公司、商家、社团、餐馆踊跃参展。展台费用为，2018年赞助商一个展台免费，会员一个展台60美元，非会员一个展台80美元。9月18日前登记减免$10。

租用展台联系电话：678-488-0085（李雁翔会长）或email richardli4988@gmail.com。

商会将租用该公园最大的凉亭Medlock Pavilion，可容纳五、六百人（风雨无阻），各种活动、餐饮设施齐全。

欢迎中学生报名做义工，商会将出具正规工时证书。报名者可发送Email至：cdjin57@gmail.com 或打电话：678-612-3405（金大鸣秘书长）。

所有参加秋游的人士都需提前报名，可以在网上报名。商会将按名单准备食品、饮料和发放抽奖券。

报名网址：https://www.surveymonkey.com/r/moon2018

公园地址：4758 South Old Peachtree Road, Norcross, GA 30071. 

如从285走，可由I-285换Peachtree Industry Blvd/141往北3.8哩，靠右线上到Peachtree Industry Blvd，再行2.8哩到红绿灯右转上South Old Peachtree Rd., 行0.5哩，右边即是该公园的Baseball Complex。