http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/07/13/a1275864.html （視頻）
更新时间： 2016-07-12 08:28 PM [纽约时间]
点击下载观看Embed 1: Embed 2:
【新唐人2016年07月13日讯】中国电信原党组书记、董事长常小兵日前被〝双开〞，并被立案审查。根据中纪委公开消息时的措辞，外界认为，作为江泽民长子江绵恒〝幕前人物〞的常小兵，此时被公布，在习近平当局的〝打虎〞进程中是一个重大转折，说明离公开江泽民家族的罪行已经不远了
中共中纪委网站11号通报，常小兵除〝严重违反政治纪律〞，〝干扰中央专项巡视工作〞，对巡视组反馈的问题〝整改落实不力〞，〝严重违反八项规定精神〞之外，还〝利用职务上的便利在干部选拔任用中，为他人谋取利益并收受财物〞，〝为亲属的经营活动谋取利益〞等等，涉嫌受贿犯罪。
公开资料显示，常小兵原来是安徽省六安地区邮电局的一名技术员，江泽民上台后，常小兵也一路迁升。
1996年，常小兵担任中国邮电电信总局副局长，4年后的2000年，常小兵被调任中国电信集团公司副总经理、党组成员，奠定了其转战运营商的高起点。就在1年后，中国电信南北拆分形成新的5+1格局：中国电信、中国网通、中国移动、中国联通、中国铁通以及中国卫星通信集团公司，打破了此前的电信、移动、联通、网通、吉通、铁通、中国卫星通信等7家电信运营商争霸局面。
当时，江泽民长子江绵恒的网通已经严重亏损，却顺利兼并了中国电信在北方10个省的固定资产，并更名为〝中国网通〞，藉此机会抹平了该公司数百亿元的债务。
2004年，常小兵出任中国联通董事长；2008年，借〝反中国移动垄断〞之名，电信重组，联通与江绵恒的网通合并，保留〝中国联通〞的品牌，常小兵继续担任联通董事长，一直到2015年8月，常小兵出任中国电信集团董事长。
江绵恒被指是中国电信大王，常小兵则被外界视为江绵恒的台面人物。因此，大陆独立调查记者黄金秋认为，此时公布常小兵是一个重要信号。
大陆独立调查记者黄金秋：〝他就以为依靠江氏家族的势力负隅顽抗，阻挠调查。对他的这种宣布，这种震慑，实际是对贪腐集团发起总攻之前的一个信号弹。〞
黄金秋还指出，中纪委在常小兵的处理上强调〝干扰中央专项巡视工作〞，是要树立典型，给那些不配合调查，干扰调查江家罪恶的贪腐官员一个警告。
根据通报，常小兵被开除党籍和开除公职，其涉嫌犯罪问题、线索及所涉款物被移送司法机关处理。
而在去年12月底，中纪委就已通告常小兵被〝双规〞，并接受调查。这距离常小兵担任中国电信集团董事长一职才4个月。当时外界就有说法，事件显示反腐逼近江氏家族。
旅美时政评论员蓝述：〝双开是一个不可逆转的里程碑，从双规到双开这个过程，实际上是中共的内部进行平衡，调查看看和谁牵连上了等等，到双开，这个调查过程基本上就结束了，下一步他就移交司法程序，中共的司法程序实际上是走过场，他会判什么刑，判多少年都已经定好了。〞
去年2月初，中共第八巡视组对中国联通高层反馈巡视意见时指出，联通存在很多严重问题，如〝权钱、权色交易〞、〝与供应商内外勾结〞、纵容支持亲属等牟利、选人用人方面存在不公、投资建设、物资采购严重违规等等。此后，常小兵曾任职过的中国联通，有多名高管被调查。
蓝述：〝基本上这里面可以看得出来，从常小兵身上，中纪委已经抓住了江泽民和江绵恒重要的犯罪线索。这次双开常小兵是一个重要的信号，对江泽民和江泽民家族的调查将公开化。〞
黄金秋表示，前段时间习近平当局刚通过的《问责条例》，以及中纪委的很多说法，都透露出〝腐败总司令〞江泽民，呼之欲出。
采访编辑/刘惠 后制/周天
- See more at: http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/07/13/a1275864.html#sthash.qh9Wxy4O.dpuf
打开微信，点击底部“发现”，使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。