• 搜 索
  • 新闻资讯
  • 活动预告
  • 售让求购
  • 美食亚城
  • 成长教育
  • 企业黄页
  • 男人女人
  • 生活杂谈
  • 摄影摄像
  • 诗歌文学
  • 谈天说地
  • 医疗保健
  • 招聘求职
  • 亚城论坛
  • 房产租售
  • 打折降价
  • 文体娱乐
  • 热点杂谈
  • 健康养生
  • 保险园地
  • 旅游休闲
  • 园艺之乐
  • 亚城社团
求助帮忙!!有没有5月19日大韩航空广州-韩国仁川-亚特兰大的同行者
生活杂谈 | 2015年04月21日 10:36
缩小字体 放大字体 2

我爸爸(65岁)定于5月19日 KE 8866航班 广州飞仁川, 然后当天KE 35 仁川飞亚特兰大, 由于他是第一次出远门, 不懂英文,担心路上沟通和转机,如果刚好有乘坐同一个航班,希望可以一起同行,路上带一下他转机和翻译,多谢!!  可以随时打我的手机: 678-907-2248 (梁女士)   

  • 最新评论
  • 更多
游客 IP:172.56.0.* 发布于 2015-04-21 21:54 2 楼#
<p>up</p>
踩楼[0] 顶[0]
caroline 发布于 2015-04-21 12:28 1 楼#
<p>仁川机场内的标识都有中文的,大韩航空到亚特兰大的飞机上都有一个会中文的空姐,亚特兰大机场入境处也有会中文的地勤帮助。 建议:1)申请大韩航空的轮椅服务, 我爸今年回去,我给他申请了这个服务很好用,会这排直接送到入境处。方便老人 2)建议给老人准备一个文件,把路上可能用到的英文,中英文整理给老人, 他一路上有需要或是入境时,只要指给对方看就好了,我爸70岁,也是从仁川转机到亚特兰大,来了两次,都没问题,很顺利。</p><p><br/></p><p style="margin-left:24px"><span style="font-size:16px;font-family:宋体">1.在中国机场办理登机手续,拿到两份登机牌,一份是厦门到韩国的,一份是韩国到亚特兰大的;韩国到亚特兰大那份要看一下,登机牌上是否有注明哪个登机口,如果没有要问一下对方,(韩国到亚特兰大这份登机牌要放好,否则在韩国上不了机)</span><span style="line-height: 1.5;"><span style="font-family: 宋体; color: rgb(17, 17, 17);">&nbsp;</span></span></p><p><span style="font-size:16px;font-family:宋体;color:#111111">我担心能否赶上转机班机。<span> I</span>’<span>m anxious about my connecting flight.</span></span></p><p><span style="font-size:16px;font-family:宋体">我要在哪个登机口转机?</span><span style="font-size:16px">Which terminal for me?</span><span style="line-height: 1.5;">&nbsp;</span></p><p style="margin-left:24px"><span style="font-size: 16px">2.<span style="font-stretch: normal;font-size: 9px;line-height: normal;font-family: &#39;Times New Roman&#39;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="font-size:16px;font-family:宋体">韩国下飞机,在门那有指示牌,我记得左转是转机,具体你看标志,标志上有中文</span></p><p style="margin-left:24px"><span style="font-size: 16px">3.<span style="font-stretch: normal;font-size: 9px;line-height: normal;font-family: &#39;Times New Roman&#39;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span><span style="font-size:16px;font-family: 宋体">韩国上飞机,是老人和带小孩的先上机,故老人会提早上机,</span></p><p style="margin-left:24px"><span style="font-size:16px;font-family:宋体">找到登机口,登机口门上有电子牌,上面有体现在此登机的航班信息。确认一下是否正确,如果不确定,可以拿登机牌到登机口那个门前的柜台前,问一下(把下面这段话指给对方看即可):</span></p><p style="margin-left:24px"><span style="line-height: 1.5;"><span style="font-family: 宋体;">请帮我确认一下,我是在这个登机口转机吗?</span></span></p><p style="margin-left:24px"></p><p style="margin-left:24px"><span style="font-size:16px">Could you help me to check whether here is the boarding for me?</span></p><p style="margin-left:24px"><span style="font-size:16px">&nbsp;</span><span style="line-height: 1.5;">4.<span style="font-stretch: normal;font-size: 9px;line-height: normal;font-family: &#39;Times New Roman&#39;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="line-height: 1.5; font-family: 宋体;">登机口进去,前方有扶手梯,背后有电梯,给老人小孩开放的是电梯,注意看一下,</span></p><p style="margin-left:24px"><span style="font-size:16px">&nbsp;</span><span style="line-height: 1.5;">5.<span style="font-stretch: normal;font-size: 9px;line-height: normal;font-family: &#39;Times New Roman&#39;">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span><span style="line-height: 1.5; font-family: 宋体;">在进入机舱前,会要求把所有带入机舱的行李打开检查</span></p><p style="margin-left:24px"><span style="line-height: 1.5;">6. </span><span style="line-height: 1.5; font-family: 宋体;">在去美国的飞机上需要填写两个表</span><span style="line-height: 1.5;">:(现在有中文的)</span></p><p><span style="font-size:16px;font-family:宋体">当空姐把表给你时,你把表给他,让他帮忙填</span></p><p><span style="font-size:16px;font-family:宋体">(一般对方会主要提出帮你填,要求你把护照给他,他帮你填)</span><span style="line-height: 1.5;">&nbsp;</span></p><p><span style="font-size:16px;font-family:宋体">请帮我填写这张表格,</span><span style="font-size:16px">&nbsp; Please help me to fill in this form, thank you.</span><span style="line-height: 1.5;">&nbsp;</span></p><p><span style="font-size:16px;font-family:宋体">以下是飞机上可能用到的英文,你需要时,就指那句给对方看</span><span style="line-height: 1.5;">&nbsp;</span></p><p style="text-indent: 32px"><span style="font-size:16px;font-family:宋体;color:#111111">我的座位在那里<span>? Where is my seat?</span></span></p><p><span style="font-size:16px;font-family:宋体;color:#111111">  我能将手提行李放在这儿吗<span>? Can I put my baggage here ?</span></span></p><p><span style="line-height: 1.5;"><span style="font-size:20px;font-family:宋体;color:#111111">  选择吃什么时,最好就是选有米饭的:&nbsp; RISE</span></span></p><p><span style="line-height: 1.5; color: rgb(17, 17, 17); font-family: 宋体;">  我觉得有些不舒服,是否可给我一些药</span><span style="line-height: 1.5; color: rgb(17, 17, 17); font-family: 宋体;">? I feel a little sick, Can I have some medicine?</span></p><p style="text-indent: 32px"><span style="color:#111111;font-family:宋体">美国入境让老人家在入境那找黑头发的中国地勤帮忙。你也想想入境海关大约会问的话,写出中英文给老人,他到时直接给对方看就好了。</span></p><p><br/></p><p><br/></p>
踩楼[0] 顶[0]
打开微信,点击底部“发现”,使用“扫一扫”即可将网页分享至朋友圈。
如果您现在使用手机,请将这个二维码存入相册,再打开微信,扫一扫,点击相册。
关于我们 | 广告服务 | 本网条款 | 赞助我们 | 联系方式
Copyright © 2007-2014 atlanta168.com All Rights Reserved