亚城春来早     国乐寄深情 

中国音乐学院紫禁城室内乐团即将莅临演出

Performance of the Forbidden City Chamber Orchestra

From the Conservatory of China

    今年迎春，亚特兰大的观众特别幸运 — 由中国文化部隆重推出的2015年欢乐春节“东方快车”紫禁城室内乐团北美巡演，即将莅临演出。本月24日（星期六）晚7时，由美中文化教育基金会和肯尼索州立大学孔子学院联合主办、中国驻休斯敦总领事馆协助支持，乐团将在肯尼索州立大学贝丽音乐厅亲情奉献一台顶级的中国民乐演奏音乐会。

    中国音乐学院1964年始建于北京，1980年完成建制，以中国传统音乐教育和研究为特色，是培养从事中国民族音乐表演、创作、理论和科研工作专门人才的最高音乐学府。紫禁城室内乐团由该校资深教授和著名音乐家组成，涵盖国乐中的所有主要乐器，包括琵琶、二胡、板胡、京胡、三弦、大阮、中阮、古筝、扬琴、笛、箫、笙、打击乐等。乐团还有声乐男特高音，现任音乐总监与指挥是著名音乐家刘顺教授。

作为中国文化部对外交流“东方快车”的国家高端艺术家团体，紫禁城室内乐团先后赴澳大利亚、新西兰、波兰、匈牙利、俄罗斯、罗马尼亚、保加利亚、墨西哥、古巴等十多个国家和地区访问演出，并应邀参加了布里斯班、堪培拉、惠灵顿、奥克兰、爱内斯库、塞万提斯、新西兰、华沙之秋和新加坡华艺等国际音乐节，其精湛的演奏和所展示的中国元素引起国际乐坛的轰动。乐团演绎的无数闪烁的音符汇成一道绚丽的彩虹，将中国与世界相连。

    紫禁城室内乐团蜚声中外，不仅在于乐团独特的艺术风格和精湛的演奏水平，还在于艺术家们有着清晰的文化自觉理念。乐团在继承中国优秀音乐文化遗产的同时，着力彰显中国音乐的时代价值和当代音乐家的艺术个性。在打造、研究、展示的实践中实现民族音乐的传承与创新，用心灵与智慧弘扬中华民族的优秀音乐文化。乐团起点高端，但亲近民众，出版的《梅边四梦》、《风声》两张原创音乐CD唱片深受国内外音乐界和乐迷们的喜爱，被评价为“体现了中国传统音乐特有的华贵与典雅，表现了当代音乐舞台罕见的精典与魅力，亲近了高雅音乐和芸芸众生的情感距离，是探索中国当代音乐语境与世界对话的范例。”乐团被誉为当今世界最具影响力的室内乐团之一。

    中国音乐属于中国，也属于世界。紫禁城室内乐团将传统与现代相结合，传承与发展相结合，演奏与创作相结合，高端与大众相结合，中国与世界相结合。乐团让中国民乐走向世界，走近民众，走入人心，让世界喜欢，与世界对话。1月24日，乐团将以合奏、独奏、重奏等多种形式为亚城观众激情演绎《金蛇狂舞》、《春江花月夜》、《二泉映月》、《十面埋伏》、《夜深沉》等经典名曲，还有经乐团改编和再创作的《梅边四梦》、《醉舞金刚》、《牧民新歌》、《三六》、《线戏》、《蓝草》、《阳光》等不同风格的乐曲。此外，乐团还为美国观众特别准备了优美的《德州黄玫瑰》和《美丽的亚美尼加》，压台曲目将是喜庆的《花好月圆》和《喜洋洋》。为此次巡演奔波的男高音歌唱家、美中文化教育基金会副主席宋扬先生欣喜地说，乐团成立以来引起国内外乐坛的轰动，此次北美巡演，亚特兰大一定震撼！

    肯尼索州立大学注重国际交流，是美国国际教育倡导高校The Renaissance Group成员之一。该校的孔子学院在推广汉语教学方面取得了很大成就，多次主办丰富多样的文化教育活动，并为当地的教育国际化做出了重大贡献，2012年被孔子学院总部评为优秀孔子学院。孔院金克华院长对承办这一高层次的中华国乐盛典十分高兴，并称赞该校华人教授为之所作的努力。孔院副院长廖东梅女士介绍说，学校相关部门和贝丽音乐厅对乐团来访十分重视，按乐团的要求精心设计安排音乐会的各项事宜。至本文发稿之日，各项筹备已基本就绪。该校音乐学院得知乐团来访，安排了相应的教学活动，乐团抵达的当天将应邀首先和音乐学院师生见面并进行交流。肯州大热情欢迎乐团的的到来，并邀请各方观众前来校园欣赏音乐会，共庆新年佳节。

据悉，乐团将于1月23日抵达，26日离开亚特兰大。乐团在美国共演三场，另外两场分别在伯明翰和迈阿密。

音乐会信息 Information：

 
演出时间 Time: 2015年1月24日 7:00 PM 

地点 Place: 肯尼索州立大学贝丽音乐厅

Bailey Performance Center， Kennesaw State University

1000 Chastain Rd., Building 488, Kennesaw, GA 30144

(Directions from Atlanta: I-75 N, Exit 271, left to Chastain Rd, right to Frey Rd, left to Campus Loop Rd, Bailey Performance Center is on left.)

        .
门票免费，需电话或邮件订票。据悉票额有限，请欲订从速。

Tickets are free. RSVP required.

订票联系人 For RSVP please contact: Ms. Marsha Moore 

Call: 470-578-2571, or Email: mmoor122@kennesaw.edu

演出开始前在音乐厅接待处取票 Get tickets on site before performance.

咨询For more information please call: 678-999-8324

网站Web: www.us-chinaexchange.com

（文：郑滨耀   资料来源：中国音乐学院、美中文化教育基金会）