时间：2012年11月10日，星期六, 6pm
地点：福臨門海鮮餐廳 (5399 New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341, 770-986-9866)
收费：35
 
 
Monte Jade Science And Technology AssociationAnnounced 2012 Youth Award winners
 
Monte Jade Science and Technology Association announced 2012 Youth Award winners: Wilson Weichen Guo, Richard Hu, Kathy Lin, Matthew Chan, Tiffany Chu, David Chyan, Chelsea Kim, Bernice Lin, Joshua Wang. They were carefully evaluated and selected by a group of college professors from Georgia Tech, University of Georgia, Georgia State University and SCAD. These recipients are excellent in all aspect of academic achievement, community services, and leadership.
 
美東南玉山科技協會宣佈青年獎得獎人名九單
 
玉山科技協會宣佈今年青年獎有九名得獎人。他們是高維琛，胡睿琦，林之涵，陳永達，朱慕之，錢永恩，金喜伶，林宛怡，王煥煒，這九位得獎人不只學校成績好，他們也參與社區服務並有領導的才能。玉山科技協會將在今年的第二十屆年會中介紹並頒獎給他們，玉山科技協會歡迎大家一起來為他們慶祝。

美東南玉山科技協會在福臨門海鮮餐廳 (5399 New Peachtree Rd., Chamblee, GA 30341, 770-986-9866) 舉辦晚會。 玉山科技協會將在晚會上頒獎給今年的青年獎得獎人以及新舊理事交接典禮。晚會需憑票入場，入場劵每人$35 (包含晚餐)。有興趣參加晚會且須要訂購入場劵〈每人$35〉的會員或朋友們, 請儘早向谷企平 (404-520-9370)，鍾斌 (binjenny@charter.net) 或錢平忠(770-769-8061)連絡。