为了让海外汉语教师充分了解并熟练运用汉语教学资源，拓展汉语教学方法的视野，同时也为了能给海外各地汉语教师搭建一个沟通交流的平台，佐治亚州立大学孔子学院受汉办委托，将于 2012年10月6日和7日在亚特兰大隆重举办国家汉办/孔子学院总部美东地区本土汉语教师教材及教学培训会。诚邀美国地区汉语教学同仁参与本次盛会。

届时，国家汉办和有关出版社的教材编写专家以及本土汉语教学专家将在会上介绍最新的汉语教材的编写理念及使用方法，与大家共同交流汉语教学方法。参加培训的汉语教师将通过此次培训了解最先进的汉语课堂教学资源，感受最前沿、最富操作性的课堂教学经验，进一步提升自身教学实力。

现将培训有关事宜通知如下：

1. 培训时间：2012年10月6日（周六）至7日（周日）。

培训地点：佐治亚州立大学（GSU Dahlberg Hall, 30 Courtland St., SE, Atlanta, GA 30303）。

停车地点：GSU G Deck 。

2. 报名资格：

· 从事汉语教学的本土教师；

· 大中小学及语言培训机构汉语教学项目负责人；

3. 费用：

· 学费：全免

· 餐饮：培训期间餐饮一律免费

4. 培训教材:

· Chinese Paradise 《汉语乐园》

· Happy Chinese 《快乐汉语》

· Learn Chinese with Me《跟我学汉语》

· New Concept Chinese《新概念汉语》

· Contemporary Chinese《当代中文》

· New Practical Chinese Reader《新实用汉语课本》

5. 培训特色：

· 免费赠送汉语教材及参考书

· 顶级出版社专业编辑讲解编教理念以及立体使用方法

· 一线教师分享最新教学理念和具体教学方法

· 专场汉语教材展览

6. 培训证书：

培训结束后，由汉办总部及使领馆领导颁授汉办权威证书。

7. 报名截止日期：2012年10月1日

8. 报名方式：请填好报名表（见附件）发送至邮箱gsuci2010@gmail.com

9. 联系方式： 邮箱：gsuci2010@gmail.com; 网址: http://www.gsu.edu/ci/59458.html 

电话： 404-413-5298；770-570-6468

佐治亚州立大学孔子学院

2012年9月

To help local overseas Chinese teachers better understand and utilize Chinese language teaching resources, to provide fresh perspectives on teaching methodology, and to provide a platform for communication and exchange, the Confucius Institute at Georgia State University is pleased to announce that2012 Hanban/CI Headquarters Eastern U.S. Local Professional Training for Chinese Teaching Materials & Language Teaching will be held at Georgia State University on October 6-7, 2012. We welcome all interested Chinese language teachers to join us in Atlanta!

This conference will invite officials from the Division of Material Development of Hanban as well as distinguished textbook development specialists, authors, and experienced local Chinese language teachers to introduce the latest Chinesetextbook compilation methodology and philosophy and to share their insights and experiences on Chinese language teaching methods as well as the use of teaching materials in local American classrooms.

Participants of this training workshop can expect exposure and access to the most practical and advanced Chinese teaching resources and methods, such as multimedia, technology, and web resources that can be incorporated in their teaching practice.

Details of the training are as follows:

1. Dates and Venue

Dates: October 6(Saturday) – 7(Sunday), 2012

Venue: Georgia State University, Dahlberg Hall, Atlanta, GA, USA  

Parking: GSU G Deck(free parking)

2. Application Requirements:

· Local teachers engaged in Chinese language teaching

· Chinese program coordinators in k-12 schools, universities, and language training institutes

3. Cost:

· Tuition: free

· Meals: free

4. Training textbooks:

· Chinese Paradise

· Happy Chinese

· Learn Chinese with Me

· New Concept Chinese

· Contemporary Chinese

New Practical Chinese Reader

5. Training Features:

6. Training Certificate:

The participants will be awarded Training Certificate of Completion by Hanban after completed the training.

7. Application Deadlines: September 25, 2012

8. Application Methods: Please fill out the registration form (see attached) and email it to gsuci2010@gmail.com.

9. Contact information:

Email: gsuci2010@gmail.com

Telephone: 404-413-5298；770-570-6468

Confucius Institute at Georgia State University